1. Capitulating to outside political pressure is no one’s definition of an “anchor of stability.”

Eine Kapitulation vor Druck von außen entspricht niemandes Verständnis von einem „Anker der Stabilität“.

2. The conversation turned to religious organizations that capitulated to evolutionary thought, absorbing it in their theology.

Wir kamen auch auf religiöse Organisationen zu sprechen, die vor der Evolutionstheorie kapituliert und sie in ihre Theologie aufgenommen haben.

3. “The last thing Europe needs now is an interest rate cut,” says one influential member of the ECB Governing Council in a candid assessment of the current situation. Capitulating to outside political pressure is no one’s definition of an “anchor of stability.”

„Das Letzte, was Europa derzeit braucht, ist eine Zinssenkung,“ so die unumwundene Einschätzung der gegenwärtigen Lage eines einflussreiches Mitglied des EZB-Rates. Eine Kapitulation vor Druck von außen entspricht niemandes Verständnis von einem „Anker der Stabilität“.